Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Jorge Vitali, periodista y Ex alumno)
El sábado 10 de mayo se realizó una nueva edición de nuestra tradicional y siempre querida “Coppa Piccoli Campioni”.
La palestra y las canchas estuvieron cargadas de música, baile y un muy amistoso fútbol.
Las graderías también estuvieron llenas de familias, quienes colmadas de orgullo se preocupaban de documentar lo más posible momentos que quedan para siempre en la retina de los más chicos.
Nuestra rectora, Sra. Gabriela Chiuminatto y el Centro dei Genitori aprovecharon la ocasión para transmitir unas palabras a los apoderados de gratitud, por los valores de convivencia y compañerismo que desarrollan los alumnos en eventos como este.
Felicitamos a todos nuestros jugadores de calcio y barras, a los delegados, al público asistente y a todos quienes hicieron posible la realización de esta actividad.
Complimenti a tutti!
Sabato 10 maggio si è svolta una nuova edizione della nostra tradizionale e sempre amata «Coppa Piccoli Campioni».
La palestra e il campo sportivo erano pieni di musica, balli e calcio molto amichevole.
Le gradinate erano anche piene di famiglie, che piene di orgoglio si sono preoccupate di documentare il più possibile i momenti che rimangono per sempre nella retina dei più piccoli.
La nostra direttrice, sig. Gabriela Chiuminatto e il Centro dei Genitori hanno colto l’occasione per trasmettere alcune parole di gratitudine ai delegati, per i valori di convivialità e comunione che gli alunni sviluppano in eventi come questo.
Ci congratuliamo con tutti i nostri calciatori, le tifose, i delegati, il pubblico presente e tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questa attività.
Complimenti a tutti!


Queremos recordarles que por cuarto año nuestra Scuola mantiene su política de zona libre de celulares y dispositivos móviles electrónicos durante la jornada escolar, esta medida contempla todos los momentos de actividades.

Iniciamos el año escolar con la bienvenida a los docentes tras las vacaciones, dando paso a una nueva etapa de trabajo y planificación. La jornada se enfocó en el reencuentro, la organización y los nuevos desafíos.

En enero dimos un gran paso por el bienestar de nuestra comunidad educativa. Firmamos un convenio con la Red Preventiva Chile para fortalecer convivencia, uso digital responsable y prevención de alcohol y drogas.