Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
Queremos recordarles que por cuarto año nuestra Scuola mantiene su política de zona libre de celulares y dispositivos móviles electrónicos durante la jornada escolar, esta medida contempla todos los momentos de actividades curriculares y extracurriculares.
Iniciamos el año 2023 como colegio pionero con un plan piloto de comunidad libre de aparatos tecnológicos. Hoy, esta norma, que forma parte de nuestro compromiso con el bienestar y aprendizaje de nuestros estudiantes, se convierte en Ley (Ley General de Educación N°21.801).
¿Qué ocurre si un estudiante no cumple la norma?
Se aplicará lo establecido en el RIE que establece que el dispositivo será requisado en Inspectoría y deberá ser retirado personalmente por el apoderado el mismo día.
El uso de celular en el colegio será considerado falta leve en una primera instancia; en caso de reincidencia, se calificará como falta grave con carta de compromiso conductual, y a la tercera vez implicará condicionalidad. Se considerará agravante la reiteración de esta conducta en el Segundo Semestre si ya se presentó en el primero.
¿Cuáles son las excepciones?
Salud y NEE: Se permite el uso de dispositivos sólo en caso de necesidad para monitoreo médico, exclusivamente con certificado correspondiente. Esta medida debe ser temporal y establecer un plazo.
Fines pedagógicos: Cuando alguna clase puntual requiera su uso, deberá estar considerado en la planificación, ser solicitado a través de una circular y autorizado según el procedimiento establecido.
Emergencias: En caso de situaciones de catástrofe.
¿Por qué es importante esta política?
¿Qué podemos hacer como familia?
1- Respaldar la norma frente a sus hijos.
2- Evitar comunicarse con ellos durante la jornada escolar. Frente a la necesidad de comunicación debe ser a través del colegio, no de sus celulares.
3- Supervisar redes sociales y aplicaciones. Explicar riesgos y consecuencias.
4- Modelar con el ejemplo implica ofrecer tiempos de conexión real con sus hijos, libres de pantallas y distracciones digitales.
Sabemos que el uso de la tecnología es parte de la vida cotidiana y que su adecuada formación comienza en casa. Por ello, los invitamos a fomentar espacios de interacción directa, promoviendo el estar verdaderamente conectados y presentes.
Solo trabajando juntos y comprendiendo el sentido de esta medida podremos fortalecer hábitos saludables y favorecer el desarrollo integral de nuestros estudiantes.
Agradecemos su apoyo y compromiso.
Per il quarto anno, la nostra scuola rimane una zona libera da dispositivi mobili.
Vorremmo ricordarvi che per il quarto anno, la nostra scuola mantiene la sua politica di una zona libera da telefoni cellulari e dispositivi elettronici durante l’orario scolastico. Questa misura si applica a tutte le attività curricolari ed extracurricolari.
Abbiamo iniziato il 2023 come scuola pionieristica con un programma pilota per una comunità libera dalla tecnologia. Oggi, questa politica, che fa parte del nostro impegno per il benessere e l’apprendimento dei nostri studenti, diventa legge (Legge sull’Istruzione Generale n. 21.801).
Cosa succede se uno studente non rispetta la politica?
Si applicheranno le disposizioni del Regolamento Interno Scolastico (RIE), che stabilisce che il dispositivo verrà confiscato dall’amministrazione scolastica e dovrà essere ritirato personalmente dal genitore o tutore il giorno stesso.
L’uso del cellulare a scuola sarà inizialmente considerato una mancanza lieve; in caso di recidiva, sarà classificato come mancanza grave con un impegno comportamentale scritto e una terza violazione comporterà la sospensione condizionale. L’uso ripetuto di questo comportamento nel secondo semestre sarà considerato una circostanza aggravante se si è verificato nel primo semestre.
Quali sono le eccezioni?
Salute e Bisogni Educativi Speciali (BES): L’uso dei dispositivi è consentito solo quando necessario per il monitoraggio medico, esclusivamente con il relativo certificato. Questa misura deve essere temporanea e avere una durata definita.
Finalità Pedagogiche: Quando una classe specifica ne richiede l’uso, deve essere incluso nel piano didattico, richiesto tramite circolare e autorizzato secondo la procedura stabilita.
Emergenze: In caso di situazioni di calamità.
Perché questa politica è importante?
Cosa possiamo fare come famiglia?
Sappiamo che l’uso della tecnologia fa parte della vita quotidiana e che il suo corretto sviluppo inizia a casa. Pertanto, vi incoraggiamo a promuovere spazi di interazione diretta, promuovendo un contatto e una presenza autentici.
Solo lavorando insieme e comprendendo lo scopo di questa misura possiamo rafforzare abitudini sane e supportare lo sviluppo olistico dei nostri studenti.


Invitamos a todos los alumnos y alumnas de la Scuola dell’Infanzia y Primaria, a participar en la XVII versión de "Coppa Piccoli Campioni", que este año se realizará el sábado 9 de mayo, a partir de las 9:00 horas.

El miércoles 8 de abril, nuestros alumnos de Media Superiore asistieron a una función exclusiva que brindamos de la obra “Galilei: Algunas mentiras sobre la verdad”, realizada en nuestro Teatro Verdi.

Informamos que está disponible el Plan integral de Seguridad Escolar, en la sección Documenti Importanti, el que establece los protocolos y procedimientos de actuación frente a situaciones de emergencia.