Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por profesores Daniel Muñoz y Esteban Salinas)
El jueves 25 de junio se disputó la última jornada del Torneo Apertura 2026 de la Copa Babbo Cannoniere, una fecha que trascendió lo deportivo y quedará en el recuerdo de toda nuestra comunidad.
Antes del inicio de los encuentros, jugadores, familias y apoderados participaron en una ceremonia en memoria de nuestra querida Odett y de la familia de Víctor Varas, jugador de Bud Spencer. En un momento de profundo respeto y unidad, los asistentes iluminaron la cancha con velas y elevaron globos al cielo como símbolo de despedida y esperanza.
En lo deportivo, el campeonato se definió en la última fecha. El duelo entre Strega FC e Internazionale determinó al campeón, y tras imponerse por 4-2, Internazionale levantó por primera vez el trofeo de la Babbo Cannoniere. Strega FC finalizó en el segundo lugar, mientras que Parrilleros venció 2-1 a Atlético Fatiga para quedarse con el tercer puesto.
Bestia Nera terminó en la quinta posición, destacando además a Benjamín Molina, elegido Mejor Jugador del torneo. Bud Spencer fue sexto; Profesores, séptimo, con Esteban Salinas como goleador del campeonato; AC Ragusa finalizó octavo; Alleanza Milán Roma, noveno; Sportivo Peroni, décimo; y Luperca FC cerró el certamen en el undécimo lugar.
Como es tradición, la ceremonia de premiación también reconoció al Mejor arquero: Carlos Peralta (Strega FC) e incluyó el intercambio de láminas del Mundial, organizado por el CDG.
Con el cierre del Torneo Apertura 2026 culmina un semestre marcado por la competencia, el respeto y el compañerismo, pero también por la unión de una comunidad que supo detenerse para acompañar y rendir homenaje a quienes siempre permanecerán en nuestra memoria.
Nos vemos en el Torneo de Clausura, con el mismo entusiasmo, compromiso y espíritu deportivo que caracteriza a la Babbo Cannoniere.
(A cura degli insegnanti Daniel Muñoz ed Esteban Salinas)
Giovedì 25 giugno si è svolta la fase finale del torneo Apertura 2026 della Coppa Babbo Cannoniere: un evento che è andato oltre lo sport e che rimarrà nella memoria di tutta la nostra comunità.
Prima dell’inizio delle partite, giocatori e famiglie hanno partecipato a una cerimonia per onorare la memoria della nostra cara Odett e della famiglia di Víctor Varas, giocatore del Bud Spencer. In un momento di profondo rispetto e unione, i presenti hanno illuminato il campo con delle candele e liberato palloncini in cielo, come simbolo di commiato e di speranza.
Sul piano sportivo, il campionato si è deciso proprio nell’ultima giornata. La sfida tra Strega FC e Internazionale ha decretato il vincitore: grazie a una vittoria per 4-2, l’Internazionale ha sollevato per la prima volta il trofeo Babbo Cannoniere. Lo Strega FC si è classificato secondo, mentre i Parrilleros hanno battuto l’Atlético Fatiga per 2-1, conquistando il terzo posto.
Il Bestia Nera ha chiuso al quinto posto, con un riconoscimento speciale a Benjamín Molina, nominato miglior giocatore del torneo. Il Bud Spencer è arrivato sesto; i Profesores settimi, con Esteban Salinas capocannoniere del torneo; l’AC Ragusa ottavo; l’Alleanza Milán Roma nono; lo Sportivo Peroni decimo, e il Luperca FC ha completato la classifica all’undicesimo posto.
Come da tradizione, la cerimonia di premiazione ha riconosciuto anche il miglior portiere — Carlos Peralta (Strega FC) — e ha incluso uno scambio di figurine dei Mondiali organizzato dal CDG.
La conclusione del torneo Apertura 2026 segna la fine di un semestre caratterizzato da competizione, rispetto e cameratismo, ma anche dall’unità di una comunità che ha saputo fermarsi per offrire sostegno e rendere omaggio a chi rimarrà per sempre nei nostri ricordi.
Il prossimo appuntamento è il torneo Clausura, vi aspettiamo con lo stesso entusiasmo, impegno e spirito sportivo che contraddistinguono la Babbo Cannoniere.


Los alumnos de IV Medio participaron en una interesante y oportuna charla organizada por el área de Orientación, a cargo de Claudio Araya, PhD en Investigación en Psicoterapia y docente de la Escuela de Psicología de la UAI.

En la Scuola Nido vivimos una hermosa jornada de Olimpiadas, cerrando nuestro proyecto “Deporte y Vida Saludable”. A través del juego y el movimiento, los niños fortalecieron su autonomía, confianza y convivencia.

El domingo 22 de noviembre se realizará la 13.ª Corrida Italiana del Grupo Scout San Francesco d’Assisi. ¡Súmate como auspiciador! Contacto: corrida.italiana@gmail.com o @corrida.italiana.