Visita Marcela Küpfer

El jueves 4 de septiembre, el Taller de Literatura recibió la visita de Marcela Küpfer Collao, periodista, editora y escritora, directora de la editorial Narrativa Punto Aparte. Durante dos horas, nuestros estudiantes se adentraron en el mundo de la edición de libros: descubrieron qué significa editar, los pasos que recorren los manuscritos —desde la corrección y diagramación, hasta la maquetación y difusión— y reflexionaron sobre cómo el diseño comunica tanto como las palabras.

En la parte práctica, revisaron colectivamente la propuesta de un libro: fuentes, colores y elementos gráficos, portadas, paratextos y comprendieron que editar también es crear en comunidad.

Marcela Küpfer, con su vasta trayectoria en medios, investigación y docencia, compartió no solo herramientas técnicas, sino también una mirada inspiradora: editar es darle forma a las ideas para que circulen en el mundo.

Una jornada que forma parte de nuestros proyectos de innovación y que deja a los estudiantes con el desafío de transformar su propio texto, durante este segundo semestre, en una obra colectiva lista para ser leída.

Ver fotos

(Da Priscila Oses, insegnante del Laboratorio di Letteratura e coordinatrice del Dipartimento di Lingua)

Giovedì 4 settembre, il Laboratorio di Letteratura ha ricevuto la visita di Marcela Küpfer Collao, giornalista, editrice e scrittrice, direttrice della casa editrice Narrativa Punto Aparte. Per due ore, i nostri studenti sono entrati nel mondo dell’editoria: hanno scoperto cosa significa fino al layout e alla diffusione- e hanno riflettuto su come il design comunica tanto quanto le parole.

Nella parte pratica, hanno rivisto collettivamente la proposta di un libro: font, colori ed elementi grafici, copertine, paratext e hanno capito che editare è anche creare in comunità.

Marcela Küpfer, con la sua vasta esperienza nei media, nella ricerca e nell’insegnamento, ha condiviso non solo strumenti tecnici, ma anche uno sguardo ispiratore: il montaggio è quello di dare forma alle idee per circolare nel mondo.

Una giornata che fa parte dei nostri progetti di innovazione e che lascia gli studenti con la sfida di trasformare il proprio testo, durante questo secondo semestre, in un’opera collettiva pronta per essere letta.