Cara Comunità Scuola:

A través de estas líneas es mi deseo y el de mi equipo de trabajo, manifestar todo nuestro pesar, preocupación y solidaridad con nuestra Italia lontana; las noticias que recibimos cada día son muy tristes y por lo mismo nos deben servir de ejemplo para ser aún más responsables y solidarios también en nuestro país, al cuidarnos nosotros, cuidamos también a nuestras familias y amigos.

Se ha repetido hasta el cansancio “quédate en casa”, y es esa la única forma que tenemos en este momento, para minimizar las posibilidades de contagio.

En la esperanza que cada uno de ustedes y sus familias se encuentren bien, incluidos todos nuestros seres queridos que están viviendo de manera tan dramática la pandemia en Italia, les enviamos un afectuoso saludo de ánimo y de esperanza, que esta difícil situación que enfrenta nuestra humanidad nos dé la oportunidad de valorar las cosas simples que tenemos al alcance de la mano, que este duro momento nos haga reflexionar en cómo debemos cuidarnos y cuidar nuestro planeta y por último que esta tan dura lección nos haga ser mejores personas.

Afectuosamente,

Italo Oddone A.

Rector

————————————————————————————————————–

Cara Comunità Scuola,

attraverso queste righe è desiderio mio e della mia equipe di lavoro, esprimere il dolore, la preoccupazione e la solidarietà per la nostra Italia lontana.

Le notizie che ci giungono ogni giorno sono molto tristi e dovrebbero perciò servirci come monito per essere ancora più responsabili e solidali qui nel nostro paese: prendendoci cura di noi proteggeremo anche le nostre famiglie ed amici. 

È stato ripetuto fino allo sfinimento “resta a casa”, ed è questa l’unica maniera che abbiamo in questo momento per ridurre le possibilità di contagio

Nella speranza che ognuno di voi e le vostre famiglie stiate bene, inclusi tutti i nostri cari che stanno vivendo in modo tanto drammatico la pandemia in Italia, Vi mandiamo un affettuoso saluto di incoraggiamento, sperando che questa difficile situazione che sta affrontando l’umanità ci dia l’opportunità di apprezzare le cose semplici che abbiamo a portata di mano, e che questo duro momento ci faccia riflettere su come prenderci cura di noi stessi e del nostro pianeta e che ci serva per diventare persone migliori. 

Affettuosamente,

Italo Oddone A.

Preside