Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
El jueves 14 de agosto se llevó a cabo un simulacro de emergencia de gran magnitud, destinado a poner a prueba los protocolos de seguridad y la capacidad de respuesta de nuestra comunidad frente a situaciones de alto riesgo.
Esta actividad forma parte del trabajo permanente de la Scuola en materia de prevención y preparación ante emergencias, con el propósito de fortalecer la seguridad de toda la comunidad educativa. El ejercicio permitió practicar procedimientos de evacuación, evaluar la efectividad del plan de emergencia, detectar posibles oportunidades de mejora y, al mismo tiempo, fomentar una cultura de prevención y autocuidado. En definitiva, los simulacros resultan fundamentales para resguardar la seguridad de todos en caso de una emergencia real.
Durante el ejercicio se realizó la evacuación de estudiantes, docentes, funcionarios y visitantes, quienes siguieron las instrucciones de los equipos de emergencia y se dirigieron de manera ordenada hacia las zonas de seguridad establecidas.
Giovedì 14 agosto si è svolta una simulazione di emergenza su larga scala, volta a testare i protocolli di sicurezza e la capacità di risposta della nostra comunità in situazioni ad alto rischio.
Questa attività fa parte del lavoro permanente della Scuola in materia di prevenzione e preparazione alle emergenze, con l’obiettivo di rafforzare la sicurezza dell’intera comunità educativa. L’esercizio ha permesso di praticare procedure di evacuazione, valutare l’efficacia del piano di emergenza, individuare possibili opportunità di miglioramento e, allo stesso tempo, promuovere una cultura della prevenzione e dell’autocura. In definitiva, le simulazioni sono fondamentali per salvaguardare la sicurezza di tutti in caso di emergenza reale.
Durante l’esercizio è stata effettuata l’evacuazione di studenti, docenti, personale e visitatori, i quali hanno seguito le istruzioni delle squadre di emergenza e si sono diretti in modo ordinato verso le zone di sicurezza stabilite.


El 2 de marzo fue una jornada especial: el esperado primer día de clases, marcado por la alegría del reencuentro y comenzar un nuevo año. Desde temprano, nuestros alumnos llenaron los espacios con entusiasmo.

Con el fin de favorecer la autonomía y el sentido de responsabilidad de nuestros alumnos, les informamos que durante el horario lectivo, Segreteria Scolastica sólo recibirá los artículos detallados a continuación

Los invitamos a la inauguración de la exposición “Preservación Pop: El Recreo Eterno”, una muestra del destacado artista Fatty Azzid, que se realizará el miércoles 11 de marzo a las 19:30 horas en la Sala Terracota.