Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Jorge Vitali, periodista y ex alumno)
Damas y caballeros, los invitamos a alejarse de la línea amarilla, que el tren de la Settimana se acerca a toda velocidad como premio al esfuerzo de un cargado primer semestre. Que sean tres días cargados de compañerismo y sana competencia entre todos.
La mañana del lunes se dio inicio a una nueva Settimana con un arranque histórico para los participantes más jóvenes de este año. Los 8 niveles estuvieron encargados de transportarnos por varios períodos a lo largo del tiempo, siendo la Época Victoriana de los 5°s Básicos en llevarse brillantemente la primera prueba de la mañana, frente a la Era Vikinga, la Edad de Piedra y el Medioevo presentado por sus compañeros más grandes. Por su parte, IV Medio tuvo la propuesta más convincente para los jueces, llevándonos a los 80 y ganándole a las décadas de los 50, los 70 y los años 2000.
Empezando el segundo bloque del día, 5° y IV repitieron la victoria presentando dos ingeniosos trajes creativos, los cuales plasmaron de mejor manera las épocas asignadas. No conforme con esto, estas mismas alianzas también se llevaron el primer lugar del ajedrez en sus respectivos patios. En otras pruebas, III Medio ganó la final de vóley mixto; y 7° ganó la siempre difícil Guerra de Cerebros, siendo en esta oportunidad cargada de deportes con motivo del Mundial.
En la última parte de la jornada, tuvimos un cierre electrizante de la mano de dos partidazos de fútbol en Media Superior. La final masculina contó con una ofensiva incesante de III Medio, pero fue IV Medio quien aprovechó su opción más clara para arrebatar el comodín a sus compañeros menores. Por otro lado, la final femenina tuvo el resultado contrario, teniendo a III Medio como ganadoras en los penales, con su reina de generación realizando el tiro ganador.
El tren de esta Settimana seguía su curso el martes marcando una competencia al rojo vivo en Media Inferior, mientras que en Superior la balanza ya se empezaba a inclinar hacia un bando.
Como ya se ha vuelto costumbre, Ellen (eso sí un poco más alta de lo que recordábamos, y con el cabello más corto) nos invitó a una serie de pruebas a contrarreloj, además del clásico “el que se la sabe, cante”, para los audaces alumnos quienes se atrevieron en esta oportunidad a cantar, correr, vendarse los ojos, arrastrarse, entre otras cosas.
Mientras se definía el fútbol de Media Inferior en la cancha y nuestros Master Chef se tomaban la cocina, una nueva prueba hacía su debut en esta Settimana: el Escape Room. Esta última consistió en que, por grupos, cada nivel debió superar interesantes desafíos de las diferentes materias que estudian. En esta oportunidad, los IIIs Medios fueron los primeros ganadores.
Luego de dos peleadísimas finales en Básquetbol femenino, pasaron las pruebas A Ojos Cerrados y el Deletreo como un tentempié para la prueba por excelencia que tiene la Settimana.
En la palestra no cabía un alma, repleta de profesores, ex alumnos y las barras que llegaban a encender la antorcha de la prueba líder. Las Aeróbicas nos transportaron por diversos escenarios, desde el deporte, la música y diferentes producciones cinematográficas. Tras una larga deliberación, los ganadores resultaron ser las passistas cariocas y la legión de Sportacus de IV Medio, en lo que podríamos estar llamando casi un golpe de nocaut a la tabla de puntajes, teniendo en cuenta que además los hombres se jugaban el comodín de su generación. Una apuesta “segura” para ellos, ya que se trató además de su tercera victoria consecutiva en esta prueba, un verdadero hito en la historia de la Settimana.
Con el tren a punto de llegar a la estación terminal de esta Settimana y con muchos alumnos con los pasajes listos a la isla vacaciones de inverno, estaban todos expectantes a cómo se resolvía todo.
A primera hora del miércoles, IV Medio empezaba a inscribir su nombre en la copa de campeón con una motivada, participativa, numerosa y colorida puesta en escena en el Scuola Concert, siempre con mucho Disney en los videos elegidos de Media Superior. Por su parte, 8° también lideró en su patio con nada más y nada menos que Thriller, siendo esta canción del ‘rey’ la que sobresalió sobre todo el pop elegido en Media Inferior.
En el Básquetbol, 8° hizo de todo para mantener la racha de puntos positivos ganándole a 7°. Mientras que, en Media Superior, III Medio demostró ser más clutch que sus compañeros de IV, para llevarse la prueba.
Luego de un entretenido y reñido Baile a Ciegas, llegaron los diferentes Mix de canciones, momento siempre de mucha distensión para los alumnos que se atreven a compartir la pista de baile con sus compañeros, hermanos, ex alumnos e incluso profesores.
Como es costumbre, los reyes en representación de cada nivel se vestían de gala para hablar sobre temas de contingencia nacional y escolar, con el jurado conformado por la rectora y los coordinadores de área.
Mientras el CASI sacaba la calculadora por última vez, los alumnos revisaban los videos ganadores del Vértigo. Esta vez no hubo sobre, pero sí mucha emoción de los alumnos que entregaron las copas a 8° y IV Medio. Mención especial a la sorpresa que significó saber que 6° superó a 7° en la tabla, situación que ya había pasado el año pasado con las mismas generaciones.
La sorpresa de este año la trajo DJ Rocka y su equipo, quienes tuvieron a grandes y chicos bailando al ritmo de la guaracha. Al finalizar, el invitado tuvo la gentileza de sacarse fotos con varios alumnos.
Así concluye una nueva Settimana, sin sorpresas en los ganadores, pero sí con una gran enseñanza que nos dejó el desarrollo de la misma, sobre el respeto y compañerismo que nunca deben olvidarse en situaciones como esta.
(A cura di Jorge Vitali, giornalista ed ex alunno)
Signore e signori, vi preghiamo di allontanarvi dalla linea gialla: il treno della «Settimana» sta arrivando a tutta velocità come ricompensa per il duro lavoro svolto durante un primo semestre molto intenso. Che questi tre giorni siano all’insegna del cameratismo e di una sana competizione per tutti.
Lunedì 6 luglio ha preso il via una nuova edizione della «Settimana» con un inizio memorabile per i partecipanti più giovani di quest’anno. Agli otto livelli scolastici è stato affidato il compito di farci viaggiare attraverso diverse epoche storiche; le classi del Quinto Anno della Scuola Primaria – rappresentanti l’epoca vittoriana – hanno vinto brillantemente la prima sfida della mattinata, superando l’epoca vichinga, l’età della pietra e il Medioevo presentati dai compagni più grandi. Nel frattempo, le classi del IV Anno della Scuola Secondaria di II Grado hanno proposto l’idea più avvincente per la giuria, riportandoci agli anni ’80 e battendo gli anni ’50, gli anni ’70 e gli anni 2000.
All’inizio della seconda sessione della giornata, i gruppi delle quinte della Scuola Primaria e delle IV della Scuola Secondaria di II Grado hanno bissato il successo presentando due costumi ingegnosi e creativi, capaci di rappresentare al meglio le epoche loro assegnate. Non paghe di questo risultato, le stesse squadre hanno conquistato anche il primo posto nelle gare di scacchi disputate nei rispettivi cortili.
Tra le altre gare, la squadra del terzo anno della Scuola Secondaria di II Grado ha vinto la finale di pallavolo mista, mentre le classi del primo anno della Scuola Secondaria di II Grado hanno trionfato nell’ormai classica «Brain War», che per l’occasione aveva come tema lo sport, in concomitanza con i Mondiali di calcio.
La giornata si è conclusa in modo elettrizzante con due avvincenti partite di calcio per la categoria delle classi della Scuola Secondaria di II Grado. La finale maschile ha visto un attacco incessante da parte della squadra del terzo anno; tuttavia, è stata la squadra del quarto anno a sfruttare al meglio l’occasione da gol decisiva, strappando la vittoria ai compagni più giovani. Nella finale femminile, invece, l’esito è stato opposto: la squadra del terzo anno ha vinto ai rigori, grazie al tiro decisivo della «regina» delle classi.
Con le quinte della Scuola Primaria protagoniste della sorpresa più grande finora e gli studenti del quarto anno della Scuola Secondaria di II Grado inseguiti da vicino da tutti gli altri, si chiude la prima giornata, anche se molte gare devono ancora essere decise.
Il treno della «Settimana» si avvicina ormai al capolinea. Martedì 7 luglio è stato caratterizzato da una competizione serrata nella categoria delle classi della Scuola Secondaria di I Grado, mentre in quelle della Scuola Secondaria di II Grado gli equilibri hanno iniziato a pendere a favore di una delle squadre. Ecco il riepilogo:
Come ormai da tradizione, Ellen – sebbene apparisse un po’ più alta di come la ricordavamo e con i capelli più corti – ci ha invitato a una serie di sfide a tempo. Tra queste, il classico gioco del «cantare tutti insieme» per gli studenti più audaci che osavano cantare, correre, bendarsi gli occhi e gattonare, tra le altre attività.
Mentre le partite di calcio della Scuola Secondaria di I Grado si decidevano sul campo e i nostri «Master Chef» prendevano il controllo della cucina, un nuovo evento ha fatto il suo debutto durante la Settimana: l’Escape Room. In questa attività, gli studenti hanno lavorato in gruppi per livello scolastico per superare sfide coinvolgenti basate sulle varie materie che studiano. Gli studenti del terzo anno della Scuola Secondaria di II Grado sono emersi come i primi vincitori.
Dopo due finali di pallacanestro femminile molto combattute, la gara «Con gli occhi chiusi» e la gara di spelling sono servite da antipasto per l’evento che rappresenta il momento clou della Settimana.
La palestra era gremita: un brulicare di insegnanti, ex alunni e gruppi di tifosi pronti ad accendere l’entusiasmo per l’evento clou. Le coreografie di aerobica ci hanno condotti attraverso temi svariati, spaziando dallo sport e dalla musica fino a diverse produzioni cinematografiche. Dopo una lunga valutazione, a trionfare sono stati i ballerini di samba carioca e la legione «Sportacus» della quarta classe della Scuola Secondaria di II Grado: un risultato che ha ribaltato la classifica, soprattutto considerando che il gruppo maschile si stava giocando anche il «jolly». Per loro è stata una scommessa vinta, che ha segnato la terza vittoria consecutiva in questa competizione: un vero traguardo storico per La Settimana.
Mentre il «treno» di questa Settimana della Scuola si avvicinava al capolinea — con molti studenti già muniti di biglietto per le vacanze invernali — c’era grande attesa per vedere come si sarebbero evolute le cose.
Mercoledì mattina presto, le classi del IV anno della Scuola Secondaria di II Grado hanno lanciato la loro sfida per il trofeo del campionato con un’esibizione vivace, colorata e molto partecipata durante la Scuola Concert, caratterizzata, come sempre, da numerosi richiami al mondo Disney nella selezione video della scuola superiore. Nel frattempo, le classi del III anno della Scuola Secondaria di I Grado hanno preso l’iniziativa nel proprio cortile sulle note di «Thriller» — un brano del «Re» del Pop che si è distinto tra le varie canzoni pop scelte dai gruppi della Scuola Secondaria di I Grado.
Nella pallacanestro, la squadra del III anno della Scuola Secondaria di I Grado ha dato il massimo per mantenere la sua striscia vincente, sconfiggendo i compagni del II anno. Nella categoria della Scuola Secondaria di II Grado, la classe III si è dimostrata più decisiva nei momenti chiave rispetto alla IV, aggiudicandosi la vittoria nella gara.
Dopo un’avvincente e combattuta gara di «Blind Dance», sono stati i medley musicali a diventare protagonisti: un momento di grande divertimento e relax per gli studenti che hanno osato condividere la pista da ballo con compagni di classe, fratelli, ex alunni e persino insegnanti.
Come da tradizione, i rappresentanti (i «re») di ogni classe si sono presentati in abito formale per discutere di temi di attualità nazionale e scolastica davanti a una giuria composta dalla Preside e dai Coordinatori di Area.
Mentre il CASI ultimava il conteggio dei voti, gli studenti hanno guardato i video vincitori del concorso «Vértigo». Questa volta non c’è stata la classica apertura della busta, ma l’entusiasmo è stato comunque grande durante la consegna dei trofei alle classi del III anno della Scuola Secondaria di I Grado e dell’ultimo anno della Scuola Secondaria di II Grado. Una menzione speciale va alla sorpresa emersa dalla classifica: la classe del I anno della Scuola Secondaria di I Grado aveva superato quella del II, uno scenario che si era già verificato l’anno precedente con gli stessi gruppi di studenti.
L’ospite a sorpresa di quest’anno è stato DJ Rocka con il suo team, che ha fatto ballare tutti – giovani e meno giovani – al ritmo della musica guaracha. Al termine dell’esibizione, l’artista si è gentilmente prestato a scattare foto con diversi studenti.
Si conclude così un’altra edizione della Settimana. Sebbene i nomi dei vincitori non abbiano riservato sorprese, l’evento ha offerto una lezione preziosa sul rispetto e sullo spirito di cameratismo, valori fondamentali da non dimenticare mai in occasioni come questa.


Como parte de la Unidad del Proyecto Chile en Educación Física, los estudiantes de III Medio organizaron una entretenida jornada de juegos típicos chilenos para sus compañeros de 1 a 4 Básico.

En el marco del Mes de la Chilenidad, el jueves 24 de septiembre, a las 19:30 horas, el Teatro Verdi recibirá a la destacada agrupación Tryo Teatro Banda, que presentará una de sus obras más aplaudidas: La Araucana.

La Scuola Nido comenzó a celebrar nuestras Fiestas Patrias con diversas actividades, una de ellas fue visita de una organillera y un chinchinero y la presentación de bailes típicos a cargo de los apoderados.