Rivista “Il Corriere della Scuola”

(Daniela Bascuñán, Prof. di Italiano)

Siamo lieti di presentare alla nostra comunità scolastica la nuova rivista della Scuola Italiana di Santiago,
“Il Corriere della Scuola”, un progetto nato con l’obiettivo di dare voce ai membri della comunità e di
creare un archivio storico capace di raccontare i momenti e le esperienze che costruiscono la nostra
identità come scuola.

La rivista è stata sviluppata all’interno di un progetto di innovazione pedagogica diretto dalla
professoressa di italiano Daniela Bascuñán e, per la sua prima edizione, ha coinvolto undici studenti
dalla prima alla quarta liceo. Grazie al loro impegno nella redazione, nella grafica e nelle interviste, è
stato possibile creare uno spazio collaborativo in cui la vita scolastica viene narrata con autenticità,
creatività e prospettive diverse.

La prima edizione è stata accolta con grande entusiasmo, dimostrando quanto fosse importante
disporre di uno spazio condiviso in cui valorizzare progetti, eventi, idee e talenti della nostra comunità.
La rivista rappresenta anche un’occasione significativa per promuovere l’italiano come lingua viva,
attraverso contributi scritti e visivi che riflettono la ricchezza culturale della nostra scuola.

Grazie al successo ottenuto, il progetto continuerà con nuove edizioni. “Il Corriere della Scuola” rimarrà
un luogo aperto a tutti coloro che desiderano partecipare come redattori, illustratori, fotografi,
intervistati o lettori curiosi.

Ci auguriamo che questa iniziativa continui a crescere e diventi un punto di riferimento culturale per
tutta la comunità scolastica.

Nos complace presentar a toda nuestra comunidad escolar la nueva revista de la Scuola Italiana di
Santiago, “Il Corriere della Scuola”, un proyecto nacido con el objetivo de dar voz a los miembros de la
comunidad y de crear un archivo histórico capaz de preservar los momentos y las experiencias que
construyen nuestra identidad como institución.

La revista se desarrolló en el marco de un proyecto de innovación pedagógica dirigido por la profesora
de italiano Daniela Bascuñán y, en su primera edición, contó con la participación de once estudiantes
desde primero hasta cuarto medio. Gracias a su dedicación en la redacción, el diseño gráfico y las
entrevistas, fue posible crear un espacio colaborativo donde la vida escolar se narra con autenticidad,
creatividad y diversas perspectivas.

La primera edición fue recibida con gran entusiasmo, demostrando lo necesario que era disponer de un
espacio compartido para valorar proyectos, eventos, ideas y talentos de nuestra comunidad. La revista
es también una oportunidad importante para promover el italiano como una lengua viva, a través de
contribuciones escritas y visuales que reflejan la riqueza cultural de nuestro colegio.

Gracias al éxito obtenido, el proyecto continuará con nuevas ediciones. “Il Corriere della Scuola” seguirá
siendo un espacio abierto para todos quienes deseen participar como redactores, ilustradores,
fotógrafos, entrevistados o lectores curiosos.
Esperamos que esta iniciativa continúe creciendo y se convierta en un referente cultural para toda la
comunidad escolar.

Il 16 ottobre, in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, è stata presentata la prima edizione de «Il Corriere della Scuola», la nuova rivista realizzata da undici studenti dalla prima alla quarta superiore, guidati dalla loro insegnante di italiano, Daniela Bascuñán.

La rivista raccoglie interviste a professori e studenti, articoli culturali, notizie dal mondo, curiosità, opinioni, giochi, ricette e molto altro. Un progetto nato per dare voce ai membri della nostra comunità scolastica e per mantenere viva la lingua italiana anche fuori dall’aula.

Durante il lancio si è riconosciuto l’impegno, la creatività e la responsabilità con cui gli studenti hanno portato avanti questo lavoro, trasformando un’idea in un bellissimo esempio di collaborazione e passione per la lingua e la cultura italiana.

Il lancio è stato un momento significativo di condivisione e creatività: un primo passo di un percorso che speriamo possa continuare nel tempo.

Vedi il video

Vedi le foto