Complimenti Nuoto Scuola!

(Por Profesora Nadya Rebolledo)

El sábado 23 de agosto se llevó a cabo la jornada de competencia Nuoto Trewhelas Cup 2026, en el Stadio Italiano, donde nuestros alumnos tuvieron una destacada participación representando con orgullo a nuestra Rama de Natación.

Contamos con una gran delegación de 26 estudiantes, quienes participaron en diferentes distancias, demostrando esfuerzo, entusiasmo y compromiso en cada una de sus pruebas. 

 Queremos felicitar especialmente a nuestros estudiantes premiados:

María José González
Violeta Pinochet
Lena Fuch
Eloisa Carmona
Juan Pablo Nicoletti
Carlos Raggio
Aurora Olea

Y, por supuesto, felicitamos a todos nuestros pequeños nadadores, especialmente a quienes participaron por primera vez y se atrevieron a superar su primer desafío en el agua. 

Cada competencia es una oportunidad para aprender, crecer y disfrutar del deporte. ¡Estamos muy orgullosos de todos ustedes! 

Complimenti a tutti!

Sabato 23 agosto si è svolta la gara «Nuoto Trewhelas Cup 2026» presso lo Stadio Italiano; i nostri studenti hanno offerto una prestazione eccellente, rappresentando con orgoglio la nostra squadra di nuoto.

A rappresentarci c’era una folta delegazione di 26 studenti, che hanno gareggiato su diverse distanze dimostrando impegno, entusiasmo e dedizione in ogni prova.

Desideriamo congratularci in modo particolare con gli studenti che hanno ottenuto un riconoscimento:

María José González

Violeta Pinochet

Lena Fuch

Eloisa Carmona

Juan Pablo Nicoletti

Carlos Raggio

Aurora Olea

E, naturalmente, ci congratuliamo con tutti i nostri giovani nuotatori, in particolare con coloro che hanno partecipato per la prima volta e hanno avuto il coraggio di affrontare la loro prima sfida in acqua.

Ogni gara è un’occasione per imparare, crescere e godersi lo sport. Siamo molto orgogliosi di tutti voi!