Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Alessandra Vercellino, maestra di Matematica e Scienze)
El martes 9 de diciembre se llevó a cabo la ceremonia de premiación del Campeonato Escolar de Matemáticas (CMAT), organizado por la Universidad de Santiago de Chile (USACH), en el Teatro de la Universidad de Chile.
A esta significativa instancia asistieron los alumnos de 4° Básico, quienes participaron a lo largo del año en distintos encuentros del campeonato, demostrando gran talento matemático, junto con esfuerzo y perseverancia. Los estudiantes fueron acompañados por las profesoras Sandra Steiner, Elizabeth Montiel y Alessandra Vercellino, además de un apoderado por cada niño.
El momento fue especialmente emocionante, ya que los alumnos no conocían el resultado final. Con gran alegría y orgullo, fueron premiados con el 3° lugar del campeonato, reflejo de una participación destacada y sobresaliente.
Felicitamos con mucho orgullo a Emiliano Tavano, Julia Agliati, Benjamín Cortés, Teo Fuchs, Josefina Pavón, Catalina Loyola y José Domingo González, quienes demostraron no solo un excelente trabajo en equipo, sino también valores fundamentales como la el compromiso y la capacidad de trabajar colaborativamente, pilares del perfil de alumno que como Scuola buscamos formar.
Bravi ragazzi!
Martedì 9 dicembre si è svolta la cerimonia di premiazione del Campionato Scolastico di Matematica (CMAT), organizzato dall’Università di Santiago del Cile (USACH), presso il Teatro dell’Università del Cile.
A questa significativa istanza hanno partecipato gli alunni di 4° base, che hanno partecipato durante l’anno ai diversi incontri del campionato, dimostrando un grande talento matematico, insieme allo sforzo e alla perseveranza. Gli studenti sono stati accompagnati dalle professoresse Sandra Steiner, Elizabeth Montiel e Alessandra Vercellino, oltre a un rappresentante per ogni bambino.
Il momento è stato particolarmente emozionante, poiché gli studenti non conoscevano il risultato finale. Con grande gioia e orgoglio, sono stati premiati con il 3 o posto del campionato, riflesso di una partecipazione notevole ed eccezionale.
Ci congratuliamo con grande orgoglio con Emiliano Tavano, Julia Agliati, Benjamín Cortés, Teo Fuchs, Josefina Pavón, Catalina Loyola e José Domingo González, che hanno dimostrato non solo un eccellente lavoro di squadra, ma anche valori fondamentali come l’impegno e la capacità di lavorare in modo collaborativo, pilastri del profilo degli studenti che come Scuola cerchiamo di formare.
Bravi ragazzi!


Durante estas últimas semanas hemos disfrutado de las diversas actividades e intervenciones organizadas por el Departamento de Arte y Música en el marco de la celebración de la Semana de la Educación Artística (SEA).

En el marco del Acto Cívico de celebración de los 135 anni della Scuola, se realizó la premiación del concurso: "Crea il logo 135 anni della Scuola: Il cuore in Italia, lo sguardo nel mondo". Complimenti a tutti!

El miércoles 20 de mayo vivimos una jornada significativa con la celebración de los 135 anni della Scuola, dando inicio a un año lleno de actividades conmemorativas destinadas a honrar este importante hito.