Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
Con la presencia de profesores, alumnos, representantes del CDG y autoridades de la Scuola, Universidad de los Andes y la Universidad del Desarrollo, se inauguró la exposición fotográfica «Gabriela vuelve a Italia», el jueves 29 de mayo en el Foyer Verdi.
En la ocasión, la Rectora Gabriela Chiuminatto destacó el profundo vínculo de Gabriela Mistral con Italia, subrayando su relevancia en el contexto de los 80 años desde que recibió el Premio Nobel de Literatura.
El artista Germán Barros Aylwin, autor de la muestra, compartió con el público presente el origen de esta inspiradora propuesta, construida en torno a dos ejes que atraviesan la obra y vida de la poetisa: su amor por la naturaleza y su profunda espiritualidad. La exposición nos invita a reconectar con el mundo interior de Gabriela y a revivir un periodo significativo de su vida en tierras italianas.
Fue una inauguración amena y emotiva, que nos permitió celebrar a una de nuestras figuras literarias más universales y aportar con orgullo a las conmemoraciones por las ocho décadas de su histórico galardón.
Los invitamos a visitar la muestra que estará disponible hasta el 20 de junio.
Con la presenza di professori, studenti, rappresentanti del CDG e autorità della Scuola, della «Universidad de los Andes» e della «Universidad del Desarrollo», è stata inaugurata la mostra fotografica «Gabriela torna in Italia», giovedì 29 maggio nel Foyer Verdi.
Nell’occasione, la Rettrice Gabriela Chiuminatto ha sottolineato il profondo legame di Gabriela Mistral con l’Italia, sottolineandone la rilevanza nel contesto degli 80 anni da quando ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura.
L’artista Germán Barros Aylwin, autore della mostra, ha condiviso con il pubblico presente l’origine di questa proposta ispiratrice, costruita attorno a due assi che attraversano l’opera e la vita della poetessa: il suo amore per la natura e la sua profonda spiritualità. La mostra ci invita a ricollegarsi con il mondo interiore di Gabriela e a rivivere un periodo significativo della sua vita in terre italiane.
È stata un’inaugurazione piacevole e commovente, che ci ha permesso di celebrare una delle nostre figure letterarie più universali e di contribuire con orgoglio alle commemorazioni per gli otto decenni del suo storico riconoscimento.
Siete invitati a visitarla fino al 20 giugno.


El sábado 6 de junio se realizó la séptima edición del Incontro tra Amici, reuniendo a una gran cantidad de visitantes que disfrutaron de una extraordinaria muestra de vehículos, motos y bicicletas italianas.

Durante semanas, nuestros alumnos de Infanzia recorrieron un camino de aprendizaje y descubrimiento en torno a la cultura y las tradiciones de Italia. A través del proyecto “Il cuore in Italia, lo sguardo nel mondo”.

Para concluir la Festa della Repubblica, el viernes 5 de junio la Primaria llenó de alegría nuestro colegio con el cierre de los proyectos que prepararon durante semanas. El resultado fue una jornada llena de tradición italiana