Giochiamo in modo sicuro

En el marco del plan de prevención de convivencia escolar, compartimos con ustedes una nueva cápsula informativa titulada “Giochiamo in modo sicuro”, elaborada con el objetivo de fomentar en nuestros niños  la sana convivencia durante sus momentos de juego, y prevenir situaciones en las que alguno de ellos pueda sentirse agredido o incómodo.

Sabemos que el juego no es sólo una instancia de recreación, sino también una parte esencial del desarrollo emocional. A través del juego, los niños y niñas aprenden a relacionarse, a respetar normas, a trabajar en equipo y a resolver conflictos.

Agradecemos su permanente compromiso y los invitamos a revisar el contenido disponible en el siguiente enlace:

Ver video aquí

Les pedimos reforzar como familia estas orientaciones en casa, de manera de avanzar juntos en la construcción de entornos seguros, respetuosos y afectivos para todos.

Nell’ambito di prevenzione della convivenza scolastica, condividiamo con voi una nuova capsula informativa intitolata «Giochiamo in modo sicuro», elaborata con l’obiettivo di incoraggiare nei nostri bambini la sana convivenza durante i loro momenti di gioco, e prevenire situazioni in cui uno di loro potrebbe sentirsi aggredito o a disagio.

Sappiamo che il gioco non è solo un’istanza di ricreazione, ma anche una parte essenziale dello sviluppo emotivo. Attraverso il gioco, i bambini imparano a relazionarsi, a rispettare le regole, a lavorare in gruppo e a risolvere i conflitti.

Apprezziamo il vostro costante impegno e vi invitiamo a rivedere i contenuti disponibili al seguente link:

Guarda il video qui

Vi chiediamo di rafforzare come famiglia questi orientamenti a casa, in modo da progredire insieme nella costruzione di ambienti sicuri, rispettosi e affettivi per tu