Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Jorge Vitali, periodista y ex alumno)
Entre abrazos y con más de alguna persona anticipando las primeras lágrimas, el miércoles 25 de marzo nuestra querida Generación 2026 comenzó a escribir el principio del fin de su viaje, con la primera gran ceremonia del año: la entrega de sus piochas distintivas de IV Medio.
El tricolor que llevan en su pecho junto al águila ya no será el único tricolor que acompañará el uniforme de estos alumnos, sino que será acompañado de un segundo muy especial.
Éste, lleno de letras doradas, asegura que ya falta poco en su recorrido, pero también hace un llamado a disfrutar de cada momento del año con gran alegría y pasión por lo que sienten correcto. Asimismo, de servir como ejemplo para todos sus compañeros menores.
Después de brillantes discursos, los cuales apelaron a recordar con cariño y sentido de homenaje todo lo que han vivido y compartido para llegar a este momento, siguieron las presentaciones musicales y la entrega de los distintivos en manos de los orgullosos profesores jefes.
Aprovechamos de desear mucha suerte a nuestros queridos IV Medios y que sepan superar con creces los últimos obstáculos que les esperan estos meses para transformarse en verdaderos “Cittadini del Mondo”.
Tra abbracci e con molti che si aspettavano le prime lacrime, mercoledì 25 marzo, la nostra amata Classe del 2026 ha iniziato a scrivere l’inizio della fine del proprio percorso con la prima grande cerimonia dell’anno: la consegna dei loro inconfondibili distintivi. Il tricolore che portano sul petto insieme all’aquila non sarà più l’unico colore a ornare le loro uniformi; ad esso se ne aggiungerà un secondo, molto speciale.
Questo distintivo, decorato con lettere dorate, assicura loro che il loro viaggio sta per concludersi, ma li invita anche a godere ogni momento dell’anno con grande gioia e passione per ciò in cui credono. Li incoraggia, inoltre, a essere un esempio per tutti i loro compagni più giovani.
Dopo discorsi ispirati, che hanno ricordato con affetto e onorato tutto ciò che hanno vissuto e condiviso per raggiungere questo momento, sono seguite esibizioni musicali e infine i distintivi sono stati consegnati dai loro orgogliosi insegnanti.
Cogliamo l’occasione per augurare ai nostri amati studenti del IV anno della Scuola Secondaria di II Grado buona fortuna e speriamo che superino gli ultimi ostacoli che li attendono nei prossimi mesi per diventare veri «Cittadini del Mondo».


Durante estas últimas semanas hemos disfrutado de las diversas actividades e intervenciones organizadas por el Departamento de Arte y Música en el marco de la celebración de la Semana de la Educación Artística (SEA).

En el marco del Acto Cívico de celebración de los 135 anni della Scuola, se realizó la premiación del concurso: "Crea il logo 135 anni della Scuola: Il cuore in Italia, lo sguardo nel mondo". Complimenti a tutti!

El miércoles 20 de mayo vivimos una jornada significativa con la celebración de los 135 anni della Scuola, dando inicio a un año lleno de actividades conmemorativas destinadas a honrar este importante hito.