Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Jorge Vitali, Periodista y Ex Alumno)
Llega marzo y con eso el primer gran acto de reconocimiento a nuestros alumnos más grandes. Estamos hablando de la G25, quienes por tantos años fueron testigos en la Palestra de cómo a sus compañeros mayores les llegaba este momento. A partir de esta mañana, ya ellos pasan a ser los protagonistas de una historia rica de tradición y escriben así el primer capítulo del tomo final de su aventura en la Scuola.
La entrega de piochas significa un distintivo especial a sus uniformes, el cual simboliza que han sabido superar satisfactoriamente todos los obstáculos a la fecha. Este mismo anuncia en letras doradas que han llegado al escalón más alto de su formación como “Cittadini del Mondo”.
Si bien esto conlleva una responsabilidad enorme sobre sus compañeros menores, el verlos hoy con esa sonrisa que nos tienen acostumbrados desde sus primeros pasos en la Nido, es algo que llena de orgullo a la institución y a todos los presentes de esta actividad.
Les deseamos un próspero año académico a nuestros queridos IVs. Esperamos que con eventos así adquieran fuerza y coraje en los siguientes pasos que tomarán.
(Jorge Vitali, giornalista ed ex studente)
Arriva marzo e con esso il primo grande atto di riconoscimento ai nostri alunni più grandi. Stiamo parlando della G25, che per tanti anni sono stati testimoni nella Palestra di come ai loro compagni maggiori arrivava questo momento. A partire da questa mattina, sono loro i protagonisti di una storia ricca di tradizione e scrivono così il primo capitolo del volume finale della loro avventura a Scuola.
La consegna delle spille significa un distintivo speciale alle loro divise, che simboleggia che hanno saputo superare con successo tutti gli ostacoli fino ad oggi. Lo stesso annuncia in lettere dorate che hanno raggiunto il gradino più alto della loro formazione come «Cittadini del Mondo».
Anche se questo comporta un’enorme responsabilità sui loro compagni minori, vederli oggi con quel sorriso che ci hanno abituato dai loro primi passi alla Nido, è qualcosa che riempie di orgoglio l’istituzione e tutti i presenti in questa attività.
Auguriamo un prospero anno accademico ai nostri cari studenti di IV. Speriamo che con eventi come questo acquisiscano forza e coraggio nei prossimi passi che prenderanno.


Los 7° básicos realizaron una visita al Museo de Arte Precolombino en el marco de la unidad “América antes de 1492” de la asignatura de Storia, acompañados por sus docentes y apoderados.

El 9 de abril recibimos la visita de los docentes de la Universitá di Milano, Liberato Ferrara, rector delegado de relaciones internacionales con América Latina, y Franco Bernelli-Zazzera, rector delegado de relaciones internacionales.

El martes 14 de abril, los alumnos del Taller de Cerámica vivieron una enriquecedora experiencia al compartir con el artista Fatty Azzid e intervenir una de sus obras, actualmente en exhibición en la Sala Terracota