Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por profesora Alessandra Vercellino, maestra di Matematica e Scienze Scuola Primaria)
El 27 de septiembre se llevó a cabo la primera fecha del Campeonato Escolar de Matemáticas (CMAT) organizado por la Universidad de Santiago de Chile (USACH) para los 4tos básicos, en la cual nos representaron como colegio los alumnos Teo Fuchs, Julia Agliati, Benjamín Cortés, Emiliano Tavano, Josefina Pavón, Juan Ignacio Stuven, Jose Domingo González, Catalina Loyola, Dominga Suarez y Violeta Yacher.
En esta instancia, los equipos representantes de 4° Básico de la Scuola tuvieron una destacada participación: ambos equipos ganaron 2 de 3 partidos, demostrando entusiasmo, compromiso y un gran espíritu de colaboración.
En palabras de Juan Ignacio Stuven, uno de los participantes:
«Participar en las olimpiadas de matemática significó trabajar en equipo, ponerse de acuerdo en poco tiempo. La actividad fue mejor de lo que esperaba y me gustó que fuera en equipo. Me gustaría seguir participando. Espero que el equipo llegue a la final.»
¡Felicitamos a todos los estudiantes por su esfuerzo y entusiasmo!
La próxima fecha se llevará a cabo este 18 de octubre, y esperamos que continúe siendo una experiencia enriquecedora para todos.
Il 27 settembre si è tenuta la prima data del Campionato Scolastico di Matematica (CMAT) organizzato dall’Università di Santiago del Cile (USACH) per i 4 elementari, in cui siamo stati rappresentati come scuola dagli alunni Teo Fuchs, Julia Agliati, Benjamín Cortés, Emiliano Tavano, Josefina Pavón, Juan Ignacio Stuven, Jose Domingo González, Catalina Loyola, Dominga Suarez e Violeta Yacher.
In questa occasione, le squadre rappresentative di 4° Basico della Scuola hanno avuto una notevole partecipazione: entrambe le squadre hanno vinto 2 partite su 3, dimostrando entusiasmo, impegno e un grande spirito di collaborazione.
Nelle parole di Juan Ignacio Stuven, uno dei partecipanti:
Partecipare alle olimpiadi di matematica significava lavorare in gruppo, mettersi d’accordo in poco tempo. L’attività è andata meglio di quanto mi aspettassi e mi è piaciuto che fosse in team. Vorrei continuare a partecipare. Spero che il team arrivi in finale.»
Congratulazioni a tutti gli studenti per il loro impegno e entusiasmo!
La prossima data si terrà questo 18 ottobre, e speriamo che continui ad essere un’esperienza arricchente per tutti.


Con arreglos florales por todas partes, nos preparábamos para la última función de nuestra querida G25: su tan ansiada Ceremonia de Graduación. Porque la Piocha tuvo efecto en cuanto siguieran usando su uniforme.

El miércoles 17 y el jueves 18 de diciembre, en el Patio de Honor, se realizaron las Ceremonias de Premiación Académica y Deportiva de Media Inferiore y Media Superiore, respectivamente.

El martes 16 de diciembre vivimos un día muy especial en la Scuola junto a los niños de la Villa Los Robles de Lampa. Gracias a la generosidad de muchos compartimos una linda fiesta de Navidad.