Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Priscila Oses, profesora del Taller de a Literatura y Coordinadora Departamento de Lenguaje)
El jueves 4 de septiembre, el Taller de Literatura recibió la visita de Marcela Küpfer Collao, periodista, editora y escritora, directora de la editorial Narrativa Punto Aparte. Durante dos horas, nuestros estudiantes se adentraron en el mundo de la edición de libros: descubrieron qué significa editar, los pasos que recorren los manuscritos —desde la corrección y diagramación, hasta la maquetación y difusión— y reflexionaron sobre cómo el diseño comunica tanto como las palabras.
En la parte práctica, revisaron colectivamente la propuesta de un libro: fuentes, colores y elementos gráficos, portadas, paratextos y comprendieron que editar también es crear en comunidad.
Marcela Küpfer, con su vasta trayectoria en medios, investigación y docencia, compartió no solo herramientas técnicas, sino también una mirada inspiradora: editar es darle forma a las ideas para que circulen en el mundo.
Una jornada que forma parte de nuestros proyectos de innovación y que deja a los estudiantes con el desafío de transformar su propio texto, durante este segundo semestre, en una obra colectiva lista para ser leída.
Giovedì 4 settembre, il Laboratorio di Letteratura ha ricevuto la visita di Marcela Küpfer Collao, giornalista, editrice e scrittrice, direttrice della casa editrice Narrativa Punto Aparte. Per due ore, i nostri studenti sono entrati nel mondo dell’editoria: hanno scoperto cosa significa fino al layout e alla diffusione e hanno riflettuto su come il design comunica tanto quanto le parole.
Nella parte pratica, hanno rivisto collettivamente la proposta di un libro: fonti, colori ed elementi grafici, copertine, paratext e hanno capito che editare è anche creare in comunità.
Marcela Küpfer, con la sua vasta esperienza nei media, nella ricerca e nell’insegnamento, ha condiviso non solo strumenti tecnici, ma anche uno sguardo ispiratore: il montaggio è quello di dare forma alle idee per circolare nel mondo.
Una giornata che fa parte dei nostri progetti di innovazione e che lascia gli studenti con la sfida di trasformare il proprio testo, durante questo secondo semestre, in un’opera collettiva pronta per essere letta.


El sábado 6 de junio se realizó la séptima edición del Incontro tra Amici, reuniendo a una gran cantidad de visitantes que disfrutaron de una extraordinaria muestra de autos, motos y bicicletas italianas.

Durante semanas, nuestros alumnos de Infanzia recorrieron un camino de aprendizaje y descubrimiento en torno a la cultura y las tradiciones de Italia. A través del proyecto “Il cuore in Italia, lo sguardo nel mondo”.

Para concluir la Festa della Repubblica, el viernes 5 de junio la Primaria llenó de alegría nuestro colegio con el cierre de los proyectos que prepararon durante semanas. El resultado fue una jornada llena de tradición italiana