Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Jorge Vitali, periodista y ex alumno)
Turno final, pero no por ello menos importante, de nuestra Scuola Primaria, quienes transformaron la Fiesta de la República en una celebración llena de colores.
Todo empezó a primera hora con los primeros básicos y su ‘Maglia Rosa’, símbolo que lleva quien lidera el Giro d’Italia. Por su parte, los alumnos querían llevar la delantera en cómo realizar un proyecto saludable, dando vueltas en bicicleta o scooter por la pista atlética, para después invitar a sus papás y mamás a una convivencia solo de comida sana.
Luego fue turno de los segundos básicos, quienes transformaron el Patio Central en un carnaval. Con carros alegóricos y todos los alumnos enmascarados, fue como estar en Venezia entre febrero y marzo.
Mientras eso ocurría, la Palestra nos transportaba al Palio de Siena de la mano de los terceros básicos. Divididos por curso, cada equipo se preocupó de entrar al gimnasio con una arenga especial y dar vueltas a la cancha, anticipando la competencia de caballos que se realizará en la Toscana en las próximas semanas.
Finalmente, los cuartos básicos se convirtieron en guías y realizaron tours por toda Italia a sus familias. En grupos, se dividieron las 20 regiones y realizaron maquetas de los sitios turísticos imperdibles. Al finalizar cada exposición, los alumnos debían pintar con un color específico su región en un mapa mudo de Italia que les entregaban los “visitantes”, como si se tratara de llenar un pasaporte de timbres.
Complimenti a tutti!!!
(Jorge Vitali, giornalista ed ex studente)
Turno finale, ma non per questo meno importante, della nostra Scuola Primaria, che ha trasformato la Festa della Repubblica in una celebrazione piena di colori.
Tutto è iniziato all’inizio con le prime di primaria e la sua ‘maglia rosa’, simbolo che porta chi guida il Giro d’Italia. Da parte loro, gli alunni volevano essere in prima linea su come realizzare un progetto sano, facendo giri in bicicletta o scooter lungo la pista atletica, per poi invitare i loro papà e mamme a una convivenza solo di cibo sano.
Poi è stato il turno delle seconde di primaria, che hanno trasformato il Corridoio Centrale in un carnevale. Con i carri allegorici e tutti gli alunni mascherati, è stato come essere a Venezia tra febbraio e marzo.
Mentre questo avveniva, la Palestra ci portava al Palio di Siena per mano delle terze di primaria. Suddivisi per classe, ogni gruppo ha avuto cura di entrare in palestra con una speciale arringa e girare il campo, anticipando la gara di cavalli che si terrà in Toscana nelle prossime settimane.
Alla fine, le quarte di primaria sono diventate le guide e hanno fatto il tour per tutta l’Italia per le loro famiglie. In gruppi, le 20 regioni sono state divise e hanno realizzato modelli dei siti turistici imperdibili. Al termine di ogni mostra, gli studenti dovevano dipingere con un colore specifico la loro regione su una mappa muta dell’Italia che veniva consegnata loro dai «visitatori», come se si trattasse di riempire un passaporto di timbri.
Complimenti a tutti!


Los 7° básicos realizaron una visita al Museo de Arte Precolombino en el marco de la unidad “América antes de 1492” de la asignatura de Storia, acompañados por sus docentes y apoderados.

El 9 de abril recibimos la visita de los docentes de la Universitá di Milano, Liberato Ferrara, rector delegado de relaciones internacionales con América Latina, y Franco Bernelli-Zazzera, rector delegado de relaciones internacionales.

El martes 14 de abril, los alumnos del Taller de Cerámica vivieron una enriquecedora experiencia al compartir con el artista Fatty Azzid e intervenir una de sus obras, actualmente en exhibición en la Sala Terracota