Segreteria Scolastica
(+56) 22 592 75 00
(Por Fernanda Aravena, Directora Scuola Nido)
Nuestra comunidad educativa celebró el jueves 4 de junio, la Festa della Repubblica Italiana a través de una experiencia pedagógica que transformó los espacios de Scuola Nido en un recorrido por distintas regiones de Italia, permitiendo a los niños y niñas acercarse a su geografía, tradiciones, gastronomía, paisajes y expresiones culturales.
El Grupo 1 exploró Piemonte, descubriendo sus montañas, viñedos y tradiciones características. El Grupo 2 representó Lombardia, acercando a los niños a aspectos de su patrimonio cultural e histórico. El Grupo 3 nos invitó a conocer Puglia, destacando sus olivos, paisajes y riqueza cultural. El Grupo 4 presentó Calabria, resaltando sus colores, costumbres y sabores típicos. Por su parte, el Grupo 5 exploró Campania, a través de la figura de Pulcinella, personaje emblemático de la tradición napolitana, y de los característicos limones que representan la identidad de esta región.
Cada grupo desarrolló una propuesta que integró experiencias de aprendizaje, expresiones artísticas, documentación pedagógica y creaciones realizadas por los propios niños. Asimismo, las actividades incorporaron elementos vinculados a la conmemoración de los 135 años de nuestra Scuola, fortaleciendo el sentido de pertenencia y el conocimiento de la historia que nos une como comunidad.
Un lugar especial tuvo también el cuento “Luperca y el corazón de la Scuola”, creado especialmente para esta celebración y trabajado colaborativamente entre los niños y niñas de Scuola Nido e Infanzia. Sus ilustraciones fueron intervenidas por ambos niveles, convirtiéndose en una hermosa representación del trabajo conjunto, la creatividad y el espíritu de comunidad que caracteriza a nuestra Scuola.
Agradecemos a las familias por el entusiasmo, compromiso y dedicación con que participaron de esta experiencia, aportando bailes típicos, actividades relacionadas con los 135 años de la Scuola, muestras culturales y preparaciones tradicionales de cada región, enriqueciendo significativamente los aprendizajes y vivencias de nuestros niños.
Reconocemos también el trabajo, creatividad y dedicación de los equipos educativos y de apoyo, quienes hicieron posible que esta experiencia se transformara en una valiosa instancia de encuentro entre la cultura italiana, la historia de nuestra institución y el aprendizaje de nuestros estudiantes.
(A cura di Fernanda Aravena, Direttrice della Scuola Nido)
La nostra comunità scolastica ha celebrato la Festa della Repubblica Italiana giovedì 4 giugno con un’esperienza pedagogica che ha trasformato gli spazi della Scuola Nido in un viaggio attraverso diverse regioni d’Italia, permettendo ai bambini di scoprirne la geografia, le tradizioni, la gastronomia, i paesaggi e le espressioni culturali.
Il Gruppo 1 ha esplorato il Piemonte, scoprendone le montagne, i vigneti e le tradizioni caratteristiche. Il Gruppo 2 ha rappresentato la Lombardia, introducendo i bambini ad alcuni aspetti del suo patrimonio culturale e storico. Il Gruppo 3 ci ha invitato a esplorare la Puglia, mettendo in evidenza i suoi uliveti, i paesaggi e la ricchezza culturale. Il Gruppo 4 ha presentato la Calabria, enfatizzandone i colori, le usanze e i sapori tipici. Infine, il Gruppo 5 ha esplorato la Campania attraverso la figura di Pulcinella, personaggio emblematico della tradizione napoletana, e i caratteristici limoni che rappresentano l’identità di questa regione.
Ogni gruppo ha elaborato una proposta che integrava esperienze di apprendimento, espressioni artistiche, documentazione pedagogica e creazioni realizzate dagli stessi bambini. Le attività hanno inoltre incluso elementi legati alla commemorazione del 135° anniversario della nostra Scuola, rafforzando il senso di appartenenza e la conoscenza della storia che ci unisce come comunità.
Un posto speciale è stato riservato anche al racconto «Luperca e il cuore della Scuola», creato appositamente per questa celebrazione e sviluppato in collaborazione dai bambini della Scuola Nido e dell’Infanzia. Le sue illustrazioni sono state arricchite da entrambi i livelli, diventando una splendida rappresentazione del lavoro di squadra, della creatività e dello spirito di comunità che caratterizzano la nostra Scuola.
Ringraziamo le famiglie per l’entusiasmo, l’impegno e la dedizione dimostrati nel partecipare a questa esperienza, contribuendo con danze tradizionali, attività legate al 135° anniversario della Scuola, esposizioni culturali e piatti tipici di ogni regione, arricchendo significativamente l’apprendimento e le esperienze dei nostri bambini.
Riconosciamo inoltre il lavoro, la creatività e la dedizione dei team didattici e di supporto, che hanno reso possibile che questa esperienza diventasse un prezioso punto d’incontro tra la cultura italiana, la storia della nostra scuola e l’apprendimento dei nostri studenti.


Finalizamos este primer semestre, un período lleno de actividades, aprendizajes y valiosas experiencias compartidas. Sin duda, uno de los hitos más significativos fue la celebración de los 135 anni de nuestra Scuola.

Quisiéramos reconocer la colaboración de nuestro exalumno, Carlos Contreras, Biotecnólogo e investigador de IMPACT y estudiante de doctorado, quien participó en sesiones académicas con el Diferenciado de Biología.

Con alegría y entusiasmo la Scuola Nido, Infanzia y Primaria celebraron la Festa della Scuola, una jornada especialmente preparada para compartir, disfrutar y cerrar de manera significativa el primer semestre.