{"id":30631,"date":"2025-09-11T09:35:30","date_gmt":"2025-09-11T12:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?p=30631"},"modified":"2025-09-22T17:41:14","modified_gmt":"2025-09-22T20:41:14","slug":"30631-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/","title":{"rendered":"Visita Marcela K\u00fcpfer"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><em>(Por Priscila Oses, profesora del Taller de a Literatura y Coordinadora Departamento de Lenguaje)<\/em><\/p>\n<div>\n<p>El jueves 4 de septiembre, el Taller de Literatura recibi\u00f3 la visita de Marcela K\u00fcpfer Collao, periodista, editora y escritora, directora de la editorial Narrativa Punto Aparte. Durante dos horas, nuestros estudiantes se adentraron en el mundo de la edici\u00f3n de libros: descubrieron qu\u00e9 significa editar, los pasos que recorren los manuscritos \u2014desde la correcci\u00f3n y diagramaci\u00f3n, hasta la maquetaci\u00f3n y difusi\u00f3n\u2014 y reflexionaron sobre c\u00f3mo el dise\u00f1o comunica tanto como las palabras.<\/p>\n<p dir=\"auto\">En la parte pr\u00e1ctica, revisaron colectivamente la propuesta de un libro: fuentes, colores y elementos gr\u00e1ficos, portadas, paratextos y comprendieron que editar tambi\u00e9n es crear en comunidad.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Marcela K\u00fcpfer, con su vasta trayectoria en medios, investigaci\u00f3n y docencia, comparti\u00f3 no solo herramientas t\u00e9cnicas, sino tambi\u00e9n una mirada inspiradora: editar es darle forma a las ideas para que circulen en el mundo.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Una jornada que forma parte de nuestros proyectos de innovaci\u00f3n y que deja a los estudiantes con el desaf\u00edo de transformar su propio texto, durante este segundo semestre, en una obra colectiva lista para ser le\u00edda.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/15rKcFxGExYm4Beq0U13rxlS6MixU7CcS?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fotos<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gioved\u00ec 4 settembre, il Laboratorio di Letteratura ha ricevuto la visita di Marcela K\u00fcpfer Collao, giornalista, editrice e scrittrice, direttrice della casa editrice Narrativa Punto Aparte. Per due ore, i nostri studenti sono entrati nel mondo dell&#8217;editoria: hanno scoperto cosa significa fino al layout e alla diffusione e hanno riflettuto su come il design comunica tanto quanto le parole.<\/p>\n<p>Nella parte pratica, hanno rivisto collettivamente la proposta di un libro: fonti, colori ed elementi grafici, copertine, paratext e hanno capito che editare \u00e8 anche creare in comunit\u00e0.<\/p>\n<p>Marcela K\u00fcpfer, con la sua vasta esperienza nei media, nella ricerca e nell&#8217;insegnamento, ha condiviso non solo strumenti tecnici, ma anche uno sguardo ispiratore: il montaggio \u00e8 quello di dare forma alle idee per circolare nel mondo.<\/p>\n<p>Una giornata che fa parte dei nostri progetti di innovazione e che lascia gli studenti con la sfida di trasformare il proprio testo, durante questo secondo semestre, in un&#8217;opera collettiva pronta per essere letta.<\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"474\" class=\"alignnone size-large wp-image-30632\" src=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer-700x474.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer-700x474.jpg 700w, https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer-250x169.jpg 250w, https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer-120x81.jpg 120w, https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El jueves 4 de septiembre, el Taller de Literatura recibi\u00f3 la visita de Marcela K\u00fcpfer, periodista, editora y escritora, directora de la editorial Narrativa Punto Aparte. Durante dos horas, los alumnos se adentraron en el mundo editorial.","protected":false},"author":2,"featured_media":30632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,22,5,24],"tags":[],"class_list":["post-30631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-cultura","category-noticias","category-scuola"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visita Marcela K\u00fcpfer - Scuola Italiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita Marcela K\u00fcpfer - Scuola Italiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El jueves 4 de septiembre, el Taller de Literatura recibi\u00f3 la visita de Marcela K\u00fcpfer, periodista, editora y escritora, directora de la editorial Narrativa Punto Aparte. Durante dos horas, los alumnos se adentraron en el mundo editorial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola Italiana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T12:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T20:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comunicaciones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comunicaciones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comunicaciones\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2\"},\"headline\":\"Visita Marcela K\u00fcpfer\",\"datePublished\":\"2025-09-11T12:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T20:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg\",\"articleSection\":[\"Actividades\",\"Cultura\",\"Noticias\",\"Scuola\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\",\"name\":\"Visita Marcela K\u00fcpfer - Scuola Italiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T12:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T20:41:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg\",\"width\":900,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actividades\",\"item\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/category\/actividades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visita Marcela K\u00fcpfer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\",\"name\":\"Scuola Italiana\",\"description\":\"Vittorio Montiglio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\",\"name\":\"Scuola Italiana Vittorio Montiglio\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Scuola Italiana Vittorio Montiglio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2\",\"name\":\"Comunicaciones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comunicaciones\"},\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/author\/comunicaciones-scuola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita Marcela K\u00fcpfer - Scuola Italiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Visita Marcela K\u00fcpfer - Scuola Italiana","og_description":"El jueves 4 de septiembre, el Taller de Literatura recibi\u00f3 la visita de Marcela K\u00fcpfer, periodista, editora y escritora, directora de la editorial Narrativa Punto Aparte. Durante dos horas, los alumnos se adentraron en el mundo editorial.","og_url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/","og_site_name":"Scuola Italiana","article_published_time":"2025-09-11T12:35:30+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T20:41:14+00:00","og_image":[{"width":900,"height":610,"url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comunicaciones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Comunicaciones","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/"},"author":{"name":"Comunicaciones","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2"},"headline":"Visita Marcela K\u00fcpfer","datePublished":"2025-09-11T12:35:30+00:00","dateModified":"2025-09-22T20:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg","articleSection":["Actividades","Cultura","Noticias","Scuola"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/","name":"Visita Marcela K\u00fcpfer - Scuola Italiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg","datePublished":"2025-09-11T12:35:30+00:00","dateModified":"2025-09-22T20:41:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/web-Kupfer.jpg","width":900,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/30631-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actividades","item":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/category\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visita Marcela K\u00fcpfer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/","name":"Scuola Italiana","description":"Vittorio Montiglio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization","name":"Scuola Italiana Vittorio Montiglio","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png","contentUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Scuola Italiana Vittorio Montiglio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2","name":"Comunicaciones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comunicaciones"},"url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/author\/comunicaciones-scuola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30631"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30768,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30631\/revisions\/30768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}