{"id":23028,"date":"2023-09-20T10:15:57","date_gmt":"2023-09-20T13:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?p=23028"},"modified":"2023-10-02T14:14:39","modified_gmt":"2023-10-02T17:14:39","slug":"nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/","title":{"rendered":"Obra de teatro \u00abMal di Testa\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Con motivo de la celebraci\u00f3n de \u201cLa Settimana della Lingua italiana\u201d, el viernes 6 de octubre\u00a0 a las 20:00 horas en el Teatro Verdi, se presentar\u00e1 la obra \u201cMal di testa\u201d, ficci\u00f3n creada por los alumnos del Taller de Teatro in Italiano y dirigido por el Ex alumno Mart\u00edn Virrueta.<\/p>\n

R<\/strong>ese\u00f1a del montaje:<\/strong><\/p>\n

La obra, que transcurre en la Italia de 1946 y el refer\u00e9ndum que la convirti\u00f3 en Rep\u00fablica, aborda los temas pol\u00edticos, sociales y culturales de la \u00e9poca, en forma de una comedia negra ambientada en San Domino, una isla del mar Adri\u00e1tico, d\u00edas antes del plebiscito.<\/p>\n

El voto femenino, el cad\u00e1ver robado de Benito Mussolini, el boom norteamericano y los albores de la guerra fr\u00eda, son algunos de los temas que atraviesan a los personajes, que desesperadamente, desean llevar vidas normales y tranquilas en la isla.<\/p>\n

Elenco alumnos\/as:<\/strong> <\/em><\/p>\n

Laura Consiglio, Alessandra Mussuto, Santiago M\u00e1rquez, Nicol\u00e1s Heine, Anal\u00eda Mujica, Simone Cassis, Raffaella Calcagni, Maximiliano Rivera, Magdalena C\u00f3rdova, Vicente Velasco y Davide Piacenti.<\/p>\n

Iluminaci\u00f3n:<\/strong><\/em> Crist\u00f3bal Yametti.<\/p>\n

Direcci\u00f3n y dramaturgismo:<\/strong> <\/em>Mart\u00edn Virrueta<\/p>\n

Asistencia italiano-storia:<\/strong><\/em> Davide Piacenti<\/p>\n

Construcci\u00f3n escenogr\u00e1fica:<\/strong> <\/em>Claudia D\u00edaz<\/p>\n

Subt\u00edtulos en castellano:<\/strong> <\/em>Elisa H\u00fcbner<\/p>\n

Colaboradores:<\/strong> <\/em>Canela Giacchero, Vittorio Ferretti y Manuel G\u00f3mez.<\/p>\n

Duraci\u00f3n:<\/strong><\/em> 1 hora<\/p>\n

Con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/p>\n

Entrada liberada<\/p>\n

Reservas de cupos al mail: cultura@scuola.cl<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con motivo de la celebraci\u00f3n de \u201cLa Settimana della Lingua italiana\u00bb, el viernes 6 de octubre a las 20:00 Hrs en el Teatro Verdi, se presentar\u00e1 la obra \u201cMal di testa\u201d, creada por los alumnos del Taller de Teatro in Italiano.","protected":false},"author":2,"featured_media":23029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,18,5],"tags":[],"class_list":["post-23028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-centrocultural","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nObra de teatro "Mal di Testa" - Scuola Italiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obra de teatro "Mal di Testa" - Scuola Italiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo de la celebraci\u00f3n de \u201cLa Settimana della Lingua italiana", el viernes 6 de octubre a las 20:00 Hrs en el Teatro Verdi, se presentar\u00e1 la obra \u201cMal di testa\u201d, creada por los alumnos del Taller de Teatro in Italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola Italiana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T13:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-02T17:14:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner-700x474.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comunicaciones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comunicaciones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comunicaciones\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2\"},\"headline\":\"Obra de teatro \u00abMal di Testa\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-09-20T13:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T17:14:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\"},\"wordCount\":242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png\",\"articleSection\":[\"Actividades\",\"Centro Cultural\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\",\"name\":\"Obra de teatro \\\"Mal di Testa\\\" - Scuola Italiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png\",\"datePublished\":\"2023-09-20T13:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T17:14:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png\",\"width\":1800,\"height\":1220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actividades\",\"item\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/category\/actividades\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obra de teatro \u00abMal di Testa\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\",\"name\":\"Scuola Italiana\",\"description\":\"Vittorio Montiglio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\",\"name\":\"Scuola Italiana Vittorio Montiglio\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Scuola Italiana Vittorio Montiglio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2\",\"name\":\"Comunicaciones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comunicaciones\"},\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/author\/comunicaciones-scuola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obra de teatro \"Mal di Testa\" - Scuola Italiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obra de teatro \"Mal di Testa\" - Scuola Italiana","og_description":"Con motivo de la celebraci\u00f3n de \u201cLa Settimana della Lingua italiana\", el viernes 6 de octubre a las 20:00 Hrs en el Teatro Verdi, se presentar\u00e1 la obra \u201cMal di testa\u201d, creada por los alumnos del Taller de Teatro in Italiano.","og_url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/","og_site_name":"Scuola Italiana","article_published_time":"2023-09-20T13:15:57+00:00","article_modified_time":"2023-10-02T17:14:39+00:00","og_image":[{"width":700,"height":474,"url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner-700x474.png","type":"image\/png"}],"author":"Comunicaciones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Comunicaciones","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/"},"author":{"name":"Comunicaciones","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2"},"headline":"Obra de teatro \u00abMal di Testa\u00bb","datePublished":"2023-09-20T13:15:57+00:00","dateModified":"2023-10-02T17:14:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/"},"wordCount":242,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png","articleSection":["Actividades","Centro Cultural","Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/","name":"Obra de teatro \"Mal di Testa\" - Scuola Italiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png","datePublished":"2023-09-20T13:15:57+00:00","dateModified":"2023-10-02T17:14:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mal-di-testa-banner.png","width":1800,"height":1220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/nueva-fecha-obra-teatro-mal-di-testa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actividades","item":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/category\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obra de teatro \u00abMal di Testa\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/","name":"Scuola Italiana","description":"Vittorio Montiglio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization","name":"Scuola Italiana Vittorio Montiglio","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png","contentUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Scuola Italiana Vittorio Montiglio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/2ac68abc1b548ee6d8e16c4d3727d1b2","name":"Comunicaciones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b29fd7cdce1ec9939eded19ce85d6ed73acf03fb52d098b0641aed356fe6aeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comunicaciones"},"url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/author\/comunicaciones-scuola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23028"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23115,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23028\/revisions\/23115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}