{"id":117,"date":"2016-09-08T18:29:23","date_gmt":"2016-09-08T18:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?page_id=117"},"modified":"2026-03-31T13:05:33","modified_gmt":"2026-03-31T16:05:33","slug":"casino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/","title":{"rendered":"Mensa\/Casino"},"content":{"rendered":"<p>Les informamos que durante el 2026, el Casino continuar\u00e1 siendo gestionado por la empresa <strong>Giser S.A.<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.giser.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.giser.cl)<\/a>, cuyo servicio para los estudiantes <strong>iniciar\u00e1 el jueves 5 de marzo<\/strong>.<u style=\"font-size: revert; color: initial;\"><\/u><\/p>\n<p>El<strong> valor del ticket<\/strong> de almuerzo ser\u00e1 de <strong>$5.190<\/strong>\u00a0y podr\u00e1 comprarse a trav\u00e9s de la plataforma <strong>Flow<\/strong> (<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1vIsxz1k_76gP8iPSIKudeX6UNn9LCKMa\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver Tutorial<\/a>), transferencia electr\u00f3nica o en la cafeter\u00eda de la Scuola.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Funcionamiento del Casino:<\/em><\/span><\/p>\n<p>Cada vez que un alumno pase por la l\u00ednea de servicio se le descontar\u00e1 el ticket de la siguiente manera:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Alumnos de Infanzia a 4\u00b0 B\u00e1sico: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a trav\u00e9s de una lista donde se anotar\u00e1 el consumo de cada ni\u00f1o, solicitando nombre y curso.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Alumnos de 5\u00b0 B\u00e1sico a IV Medio: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">con huella dactilar. El alumno deber\u00e1 pasar por uno de los t\u00f3tems habilitados en el Casino para el retiro del vale. Se tiene previsto \u201cenrolar\u201d a los estudiantes que no lo est\u00e1n, durante la primera semana de almuerzo, lo cual se coordinar\u00e1 con su respectiva Inspector\u00eda.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bienvenida-Casino.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver Carta de bienvenida<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ante cualquier duda o consulta, dirigirse a los siguientes contactos:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Encargada del Casino:<\/strong> Irina Robles \u00a022 592 7547 \/ <a href=\"mailto:comedor-scuolaitaliana@giser.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comedor-scuolaitaliana@giser.<wbr \/>cl<\/a><\/p>\n<p><strong>Gerente de Operaciones:<\/strong> Julio Fuentes +56 9 7408 6420 \/ <a href=\"mailto:jfuentes@giser.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jfuentes@giser.cl<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Subgerente Comercial:<\/strong> Constanza Jorquera \/ <a href=\"mailto:cjorquera@giser.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cjorquera@giser.cl<\/a>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"139\" data-end=\"320\">Vi informiamo che durante il 2026 il Casino continuer\u00e0 ad essere gestito dall\u2019azienda <strong data-start=\"225\" data-end=\"239\">Giser S.A. <\/strong>(<a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.giser.cl\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"241\" data-end=\"253\">www.giser.cl<\/a>), il cui servizio per gli studenti inizier\u00e0 <strong>gioved\u00ec 5 marzo<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"139\" data-end=\"320\">Il prezzo del ticket pranzo sar\u00e0 di <strong data-start=\"358\" data-end=\"368\">$5.190<\/strong>\u00a0e potr\u00e0 essere acquistato tramite la piattaforma <strong data-start=\"418\" data-end=\"426\">Flow<\/strong> (<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1vIsxz1k_76gP8iPSIKudeX6UNn9LCKMa\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vedi Tutorial<\/a>), bonifico elettronico o direttamente alla caffetteria della Scuola.<\/p>\n<p data-start=\"651\" data-end=\"682\"><strong data-start=\"651\" data-end=\"680\">Funzionamento del Casino:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"684\" data-end=\"788\">Ogni volta che uno studente passer\u00e0 alla linea di servizio, il ticket verr\u00e0 scalato nel seguente modo:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"792\" data-end=\"926\"><strong data-start=\"792\" data-end=\"833\">Studenti da Infanzia a 4\u00b0 Elementare:<\/strong> tramite una lista dove verr\u00e0 annotato il consumo di ogni bambino, indicando nome e classe.<\/li>\n<li data-start=\"929\" data-end=\"1247\"><strong data-start=\"929\" data-end=\"970\">Studenti da 5\u00b0 Elementare a IV Media:<\/strong> tramite <strong data-start=\"979\" data-end=\"1000\">impronta digitale<\/strong>. Lo studente dovr\u00e0 passare a uno dei <strong data-start=\"1038\" data-end=\"1047\">totem<\/strong> abilitati nel Casino per il ritiro del voucher. \u00c8 previsto l\u2019\u201cenrolamento\u201d degli studenti non ancora registrati durante la prima settimana di pranzi, coordinandosi con la rispettiva <strong data-start=\"1230\" data-end=\"1244\">Ispettoria<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1249\" data-end=\"1280\"><a href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bienvenida-Casino.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"1249\" data-end=\"1278\">Vedi Lettera di Benvenuto<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-start=\"1282\" data-end=\"1329\">Per qualsiasi dubbio o richiesta, contattare:<\/p>\n<ul data-start=\"1331\" data-end=\"1582\">\n<li data-start=\"1331\" data-end=\"1424\">\n<p data-start=\"1333\" data-end=\"1424\"><strong data-start=\"1333\" data-end=\"1361\">Responsabile del Casino:<\/strong> Irina Robles \u2013 22 592 7547 \/ <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1391\" data-end=\"1422\">comedor-scuolaitaliana@giser.cl<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1425\" data-end=\"1506\">\n<p data-start=\"1427\" data-end=\"1506\"><strong data-start=\"1427\" data-end=\"1452\">Direttore Operazioni:<\/strong> Julio Fuentes \u2013 +56 9 7408 6420 \/ <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1487\" data-end=\"1504\">jfuentes@giser.cl<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1507\" data-end=\"1582\">\n<p data-start=\"1509\" data-end=\"1582\"><strong data-start=\"1509\" data-end=\"1540\">Vice Direttore Commerciale:<\/strong> Constanza Jorquera \u2013 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1562\" data-end=\"1580\">cjorquera@giser.cl<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"lightweight-accordion\"><details><summary class=\"lightweight-accordion-title\"><span>Men\u00fa Mensual \/ Men\u00f9 Mensile<\/span><\/summary><div class=\"lightweight-accordion-body\"><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Abril<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SI-JUNIOR_Abril.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minuta (Infanzia a 4\u00b0 B\u00e1sico)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SI-SENIOR_Abril.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minuta (5\u00b0 B\u00e1sico a IV Medio)<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les informamos que durante el 2026, el Casino continuar\u00e1 siendo gestionado por la empresa Giser S.A. (www.giser.cl), cuyo servicio para los estudiantes iniciar\u00e1 el jueves 5 de marzo. El valor del ticket de almuerzo ser\u00e1 de $5.190\u00a0y podr\u00e1 comprarse a trav\u00e9s de la plataforma Flow (Ver Tutorial), transferencia electr\u00f3nica o en la cafeter\u00eda de la&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":180,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"apoderados.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mensa\/Casino - Scuola Italiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensa\/Casino - Scuola Italiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les informamos que durante el 2026, el Casino continuar\u00e1 siendo gestionado por la empresa Giser S.A. (www.giser.cl), cuyo servicio para los estudiantes iniciar\u00e1 el jueves 5 de marzo. El valor del ticket de almuerzo ser\u00e1 de $5.190\u00a0y podr\u00e1 comprarse a trav\u00e9s de la plataforma Flow (Ver Tutorial), transferencia electr\u00f3nica o en la cafeter\u00eda de la... Ver art\u00edculo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola Italiana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T16:05:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/\",\"name\":\"Mensa\/Casino - Scuola Italiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-08T18:29:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T16:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APODERADOS\",\"item\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mensa\/Casino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\",\"name\":\"Scuola Italiana\",\"description\":\"Vittorio Montiglio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization\",\"name\":\"Scuola Italiana Vittorio Montiglio\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Scuola Italiana Vittorio Montiglio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensa\/Casino - Scuola Italiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mensa\/Casino - Scuola Italiana","og_description":"Les informamos que durante el 2026, el Casino continuar\u00e1 siendo gestionado por la empresa Giser S.A. (www.giser.cl), cuyo servicio para los estudiantes iniciar\u00e1 el jueves 5 de marzo. El valor del ticket de almuerzo ser\u00e1 de $5.190\u00a0y podr\u00e1 comprarse a trav\u00e9s de la plataforma Flow (Ver Tutorial), transferencia electr\u00f3nica o en la cafeter\u00eda de la... Ver art\u00edculo","og_url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/","og_site_name":"Scuola Italiana","article_modified_time":"2026-03-31T16:05:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/","name":"Mensa\/Casino - Scuola Italiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website"},"datePublished":"2016-09-08T18:29:23+00:00","dateModified":"2026-03-31T16:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/casino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APODERADOS","item":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/apoderados\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mensa\/Casino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#website","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/","name":"Scuola Italiana","description":"Vittorio Montiglio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#organization","name":"Scuola Italiana Vittorio Montiglio","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png","contentUrl":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo_Scuola-01-001-1000x1000.png","width":1000,"height":1000,"caption":"Scuola Italiana Vittorio Montiglio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":261,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32886,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/32886"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scuola.cl\/sivm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}